Rethreading the top of a sports route with a sling lanyard